Маневрирование и расхождение судов

In the opposite direction В противоположном направлении In the same direction В том же направлении Oncoming vessel Встречное судно Reciprocal course Встречный курс There were no oncoming vessels Встречных судов не было You are getting closer to the vessel ahead Вы сближаетесь с судном, идущим впереди вас Kill the way, take way off the ship,

Read more

Управление судном

Safe speed Безопасная скорость Time and distance to stop from full speed (run-out) Время и расстояние остановки судна с полного хода (выбег) Movement; Motion Движение Turning circle diagram Диаграмма циркуляции   Tactical diameter Диаметр тактической  циркуляции Final diameter Диаметр установившейся циркуляции Altering course ; Change of course Изменение курса Maneuvering information Информация о маневренных характеристиках Maneuver

Read more

Требования LSA Code к аварийно-предупредительной сигнализации

Пункт: 7.2 Общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация и система громкоговрящей связи 7.2.1 Система общесудовой аварийно-предупредительной сигнализации 7.2.1.1 Общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация должна обеспечивать подачу общесудового сигнала тревоги, состоящего из семи или более коротких звуковых сигналов и следующего за ними одного продолжительного звукового сигнала, подаваемых судовым свистком или сиреной и, дополнительно, электрическим звонком или ревуном либо другим равноценным звукосигнальным устройством,

Read more

Учеба и тренировки на судне

     Каждый член экипажа, до начала рейса, должен быть ознакомлен со своими обязанностями, которые ему надлежит выполнять в случае чрезвычайной ситуации. Обучение и инструктаж по использованию судовых спасательных средств и их снабжения и по использованию судовых средств пожаротушения проводится на судне как можно скорее, но не позднее чем через две недели после прибытия члена экипажа на судно.   

Read more